Uma pasta. Oito papéis que importam.
O carimbo no canto responde a pergunta que você realmente tem: precisa de apostila, não precisa, ou depende. Atualizado em agosto de 2026.
01 · Apostila
Histórico escolar
A escola americana usa o histórico para decidir em que grade seu filho entra. Sem ele, a criança costuma ser colocada pela idade e não pelo que já estudou.
02 · Sem apostila
Carteira de vacinação
Exigida para a matrícula. O distrito pode pedir tradução, doses adicionais ou uma avaliação médica local antes de aceitar a criança.
03 · Apostila
Certidão de nascimento
Peça em inteiro teor e recente. A Apostila de Haia não vence, mas o documento pode: certidões costumam ser aceitas apenas se emitidas há pouco tempo.
04 · Nota
O que pouca gente sabe
A escola não pode recusar seu filho.
05 · Nota
Comprovante de residência
Americano, não brasileiro. Contrato de aluguel, conta de luz ou carta do proprietário. É ele que define o distrito escolar, então é o primeiro documento a resolver depois de chegar.
06 · Varia
Carteira de motorista
As regras mudam de estado para estado: por quanto tempo você pode dirigir com a CNH brasileira, se exigem a Permissão Internacional para Dirigir, e em quantos dias você precisa tirar a licença local depois de estabelecer residência.
07 · Varia
Conta em banco
A regra varia de banco para banco, não de estado. Alguns aceitam passaporte e comprovante de endereço; outros pedem SSN ou ITIN. Leve passaporte válido, comprovante de endereço americano e, se já tiver, o ITIN.
08 · Sem apostila
Bill of sale
Documento simples que registra a venda de um veículo entre particulares: dados do comprador, do vendedor, do carro, valor e data. Em vários estados ele é obrigatório para transferir a propriedade.